2018 "SPECIAL FRIENDSHIP TANGO WORKSHOP"

To this “Special Friendship Tango Workshops, we invite teachers mainly teach in Asia and also very active internationally. Last year we focused on the basic and the most important elements of tango such as Caminata, Abraso, Ocho, Hero, and Musicality to develop the next step in tango. Thanks to their successfully workshops, we are going to have Tango workshops with contents that you can be more satisfied with compared with the last year! This year lecturers by each Asian teachers are mainly focused on the theme that they wanted to teach. (Please refer to the program schedule and check the theme.) In order to express and communicate with foreign cultures, they repeatedly strive for teaching tango over crossing cultural barriers. Therefore, they carefully teach the generous know-how tango through their various experience and different aspects. There must be some awareness that can be obtained because of their different aspects. Tango lovers from Asian countries are also going to participate in seminar (workshop).

We are going to offer the progress and development opportunities created by tango people participating from various countries to "respect" each other, to concentrate on making us "feel" and "connect" through Abraso. We would also like to recommend beginners, those who want to learn tango, and even intermediate dancers that respect the basics! It should be a valuable opportunity to ask questions that you can not hear or ask easily. (Multilingual interpretations are going to be prepared for each seminar). By taking workshops with everyone from various countries, the distances are going to be closed and the later Milonga is going to be more enjoyable and exciting!

今回のスペシャルタンゴワークショップではアジアを中心にタンゴの指導をし、国際的に活躍されている各国の講師を迎えて開催いたします。

昨年はタンゴの基本であり最も重要な要素に重点を置き、カミナータ、アブラッソ、オーチョ、ヒーロ、ミュージカリティからオリジナリティのあるステップで、技術的な難しいステップに発展してゆく為のプロセスを学びました。大好評だったことで、第2回目の今年も更に満足して頂ける内容でタンゴワークショップ開催致します！

今年は主にアジア各国の講師陣がそれぞれ一番得意とし、自身が伝えたいテーマに焦点をあてました。(テーマはプログラムスケジュールを参照下さいませ。)

異国の文化を表現し伝える為、長期渡亜など努力を重ね、様々な角度からこれまでの経験を通して培ってきたノウハウを惜しみなく、丁寧に「お伝え」致します。

伝え方が違うからこそ得られる気づきもあるはずです。

来日されるアジア各国のタンゴ愛好家の皆様も、セミナリー(ワークショップ)への参加を予定しています。

普段、聞けなかった疑問・質問を気軽に投げかけ解消する貴重な機会となるはずです。（各セミナリーとも同時通訳を用意しています）。

様々な国のタンゴ愛好家の皆様と一緒にセミナリーを受講することで、距離感は一気に縮まり、その後のミロンガもさらに楽しく盛り上がることでしょう！

様々な国から参加するタンゴ愛好家の皆様同士が、お互いを「リスペクト」し、アブラッソを通じて相手を「感じ」「繋がろう」とすることへの集中が生み出す、成長・進化の機会。

初級の方、タンゴを学び直したい方、さらには基本を大切にされている中上級の方にも、お勧め致します！

普段、聞けなかった疑問・質問を気軽に投げかけ解消する貴重な機会となるはずです。（各セミナリーとも同時通訳を用意しています）。

★Special Friendship Tango Workshops by International Instructors PART I. Contents & Time Schedule

日時：07月14日（土曜 / SATURDAY）13：00 ～ 15：55

・スペシャルタンゴワークショップ（Special Tango Workshops）
・会場：GINZA・LIBERTANGO, Argentine Tango Salon & Studio

■ ① 13：00 ～ 13：55　WS 01：ABRAZO (コネクションとコミュニケーション)
・講師：FLORENCIA & LEONEL (Seoul, Korea / Hong Kong)
■ ② 14：00 ～ 14：55　WS 02：MUSICALITY (音楽性)

・講師：VIVIAN & NICOLAS (Shanghai, China / Argentina)
■ ③ 15：00 ～ 15：55　WS 03：SACADA & VARIATION (サカーダとバリエーション）
・講師：LORENA & ARITTA (Seoul-Korea)

★Special Friendship Tango Workshops by International Instructors PART II. Contents & Time Schedule

日時：07月15日（日曜）13：30 ～ 15：25

・スペシャルタンゴワークショップ（Special Tango Workshop）
・会場：GINZA・LIBERTANGO, Argentine Tango Salon & Studio

■ ④ 13：30 ～ 14：25　WS 04：　CADENCIA (カデンシア)
・講師： JACQUELINE & ANTHONY (Chile / Australia)

■ ⑤ 14：30 ～ 15：25　WS 05：DYNAMIC of TANGO VARIATION (ダイナミックなタンゴバリエーション)
・講師： I-FAN & MARCELO (Taiwan）

＊料金：前売パッケージ料金
・5 Workshops ￥11,000 ・3 Workshops ￥7,000　　

・1 Workshop 前売り=￥2,500　当日=￥3,000

場所：GINZA・LIBERTANGO

(Argentine Tango Salon & Studio) by Sae & JuanCarlos

住所：東京都中央区銀座5－10－6　第一銀座ビル7階

アクセス：東京メトロ銀座線・日比谷線・

丸ノ内線「銀座」A５出口3分 /

日比谷線・都営浅草線「東銀座」A１出口1分

■お問い合わせ＆お申込み方法 2018 Tango Festival en Tokyo Team Staff, Sae & JuanCarlos.
TEL: 090-3471-1317（Sae&JuanCarlos)　何時でも構いません、折り返し致します。

メールアドレス：saeyjuan@yahoo.co.jp または tokyotangojpn@gmail.com

Registration → https://www.tangofestivalentokyo.com/schedule-registration/をご確認の上お申し込み頂くか、前売りでのチケットでのご購入もございますので、お気軽に上記、お電話又はメールにてお問い合わせ下さい。

DJフォーラムにつきましてはこちら　https://www.tangofestivalentokyo.com/tango-dj-forum/

1st. TANGO FESTIVAL en TOKYO 2017, July 14 to 17 / PAST "SPECIAL TANGO WORKSHOPs"

by INTERNATIONAL GUESTS INSTRUCTORS. THANKS THANKS A LOT!!